ゴート語メモ：動詞：過去現在動詞

ゴート語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。

過去現在動詞

・本来の現在形を失い、過去形（強変化）が現在の意味を表すようになった動詞。

・結果として、過去の意味を表す形がなくなったため、改めて弱変化による過去形（歯音接尾辞がつく）が作られた。

・過去現在動詞は、母音交替の第２系列によって、以下の5つに分けられる。強変化の母音交替動詞（1～6類）に対応するが、5類はないとされている。

	2（直現1/3単）	3（直現1複）	4（過去分詞）	直過1/3単
1類	wáit（知っている）	wit-um		wis-sa
	láis（知っている）
2類	dáug（役に立つ）
3類	kann（知っている）	kunn-um	kun-þs	kun-þa
	þarf（必要とする）	þaúrb-um	þaúrf-ts	þaúrf-ta
	ga-dars（あえてする）	gadaúrs-um		gadaúrs-ta
4類	man（思う）		mun-ds	mun-da
	skal（せねばならない）	skul-um	skul-ds	skul-da
	ga-nah（十分である）
	bi-nah（許されている）		binaúh-ts
6類	ga-mōt（余地がある）
	ōg（恐れる）			ōh-ta

・ōg（命2単 ōgs ｵｰﾎｽ）以外は命令法の形を持たず、その意味は希求法で代用される。

・以下の2つは、所属不明の模様。

2（直現1/3単）	3（直現1複）	4（過去分詞）	直過1/3単
áih（持っている）	áigum / áihum		áih-ta
mag（できる）	magum	mahts	mah-ta

・不定詞は、第3系列の語幹から作られる。　

kann（知っている）＞（第3）kunn-um ＞（不）kunn-an

例：wáit（知っている）

直説法

現在

	能動態
SG1	wáit　ﾜｲﾄ
2	wáis-t　ﾜｲｽﾄ
3	wáit　ﾜｲﾄ
DU1	wit-u　ｳｨﾄｩ
2	wit-uts　ｳｨﾄｩﾂ
3
PL1	wit-um　ｳｨﾄｩﾑ
2	wit-uþ　ｳｨﾄｩｽ
3	wit-un　ｳｨﾄｩﾝ

過去

	能動態
SG1	wis-sa　ｳｨｯｻ
2	wis-sēs　ｳｨｯｾｰｽ
3	wis-sa　ｳｨｯｻ
DU1	wis-sēdu　ｳｨｯｾｰｽﾞ
2	wis-sēduts　ｳｨｯｾｰｽﾞﾂ
3
PL1	wis-sēdum　ｳｨｯｾｰｽﾞﾑ
2	wis-sēduþ　ｳｨｯｾｰｽﾞｽ
3	wis-sēdun　ｳｨｯｾｰｽﾞﾝ

希求法

現在

	能動態
SG1	wit-jáu　ｳｨﾃｨﾔｳ
2	wit-eis　ｳｨﾃｨｰｽ
3	wit-i　ｳｨﾃｨ
DU1	wit-eiwa　ｳｨﾃｨｰﾜ
2	wit-eits　ｳｨﾃｨｰﾂ
3
PL1	wit-eima　ｳｨﾃｨｰﾏ
2	wit-eiþ　ｳｨﾃｨｰｽ
3	wit-eina　ｳｨﾃｨｰﾅ

過去

	能動態
SG1	wis-sēdjáu　ｳｨｯｾｰﾃﾞｨﾔｳ
2	wis-sēdeis　ｳｨｯｾｰｽﾞｨｰｽ
3	wis-sēdi　ｳｨｯｾｰｽﾞｨ
DU1	wis-sēdeiwa　ｳｨｯｾｰｽﾞｨｰﾜ
2	wis-sēdeits　ｳｨｯｾｰｽﾞｨｰﾂ
3
PL1	wis-sēdeima　ｳｨｯｾｰｽﾞｨｰﾏ
2	wis-sēdeiþ　ｳｨｯｾｰｽﾞｨｰｽ
3	wis-sēdeina　ｳｨｯｾｰｽﾞｨｰﾅ

不定詞・分詞

不定詞	wit-an　ｳｨﾀﾝ

現在分詞	wit-ands　ｳｨﾀﾝｽﾞ

・この混じった感じが、どうにもくらくらする…。

参考資料

・高橋輝和（2023）『ゴート語入門 新版』白水社　初版：クロノス, 1982年刊

・千種眞一（1989）『ゴート語の聖書』大学書林

・Bennett, W. H.（1980）An Introduction to the Gothic Language. New York: The Modern Language Association of America.