ゴート語メモ：代名詞：疑問代名詞、不定代名詞

ゴート語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。

疑問代名詞

ƕas, ƕa, ƕō（だれ〔男女〕、なに〔中〕）

・複数はなく、中性の単数で具格を持つ（ƕē）。

・主に名詞あつかいで、続く名詞は属格形をとる（～の何）。

・代名詞の性は続く名詞に一致する。

SG	男	中	女
主	ƕas　ﾌｧｽ	ƕa　ﾌｧ	ƕō　ﾌｫｰ
属	ƕis　ﾌｨｽ	ƕis　ﾌｨｽ	ƕizōs　ﾌｨｿﾞｰｽ
与	ƕamma　ﾌｧﾝﾏ	ƕamma　ﾌｧﾝﾏ	ƕizái　ﾌｨｻﾞｲ
対	ƕana　ﾌｧﾅ	ƕa　ﾌｧ	ƕō　ﾌｫｰ
具		ƕē　ﾌｪｰ

その他

・ƕaþar ﾌｧｻﾙ（両者のうちどちら）の語形変化は unsar に倣う。←おおむね blinds タイプで、男単主で -s がないやつ

・ƕarjis ﾌｧﾘｲｽ（どれ）の語形変化は midjis に倣う。

・ƕileiks ﾌｨﾘｰｸｽ（どんな～）、および ƕēláuþs, ƕēláuþ, ƕēláuda ﾌｪｰﾗｳｻﾞ（どれほど大きな～）の語形変化は blinds に倣う。

不定代名詞

・sums, sum, suma（ある人（男女）、もの（中））の語形変化は blinds に倣う。名詞的・形容詞的両様に使われる。複数では -（u）h がつくことが多い。← sumáih（男複主 ある者たちは～）

・「だれでも、それぞれの」を表す ƕazuh ﾌｧｽﾞﾌ, ƕah, ƕōh および ƕarjizuh ﾌｧﾘｲｽﾞﾌ, ƕarjatōh は、ƕas, ƕarjis + uh の構造。

ƕazuh, ƕah, ƕōh（だれでも、それぞれの）

SG	男	中	女
主	ƕazuh　ﾌｧｽﾞﾌ	ƕah　ﾌｧﾌ	ƕōh　ﾌｫｰﾌ
属	ƕizuh　ﾌｨｽﾞﾌ	ƕizuh　ﾌｨｽﾞﾌ
与	ƕammēh　ﾌｧﾝﾒｰﾌ	ƕammēh　ﾌｧﾝﾒｰﾌ
対	ƕanōh　ﾌｧﾉｰﾌ	ƕah　ﾌｧﾌ	ƕōh　ﾌｫｰﾌ

・複数は ƕanzuh のみ残る。

ƕarjizuh, ƕarjatōh（だれでも、それぞれの）

SG	男	中	女
主	ƕarjizuh　ﾌｧﾘｲｽﾞﾌ	ƕarjatōh　ﾌｧﾘﾔﾄｰﾌ
属	ƕarjizuh　ﾌｧﾘｲｽﾞﾌ	ƕarjizuh
与	ƕarjammēh　ﾌｧﾘﾔﾝﾒｰﾌ	ƕarjammēh
対	ƕarjanōh　ﾌｧﾘﾔﾉｰﾌ	ƕarjatōh　ﾌｧﾘﾔﾄｰﾌ	ƕarjōh　ﾌｧﾘﾖｰﾌ

・「～する人はだれでも」には、以下の形が使われる。

ƕazuh / saƕazuh + saei（izei）	男単主のみ
þataƕazuh þei	中単主のみ
þisƕazuh + saei / þei / ei	すべての格

・「だれも～ない」には、以下と否定辞 ni の組み合わせが使われる。

manna / ƕas / áins（数詞と少し違う）の各変化形

-hun（不定の前接辞）

・ni manna, ni ƕas は単独で、ni áins-hun は、単独または属格形の名詞と共に使われる。

ni áins-hun（だれも～ない）※表は ni 略

SG	男	中	女
主	áins-hun　ｱｲﾝｽﾌﾝ	áin-hun　ｱｲﾝﾌﾝ	áinō-hun　ｱｲﾉｰﾌﾝ
属	áinis-hun　ｱｲﾆｽﾌﾝ	áinis-hun
与	áinummē-hun　ｱｲﾇﾝﾒｰﾌﾝ	áinummē-hun	áinái-hun　ｱｲﾅｲﾌﾝ
対	áin（n）ō-hun　ｱｲﾉｰﾌﾝ	áin-hun　ｱｲﾝﾌﾝ	áinō-hun　ｱｲﾉｰﾌﾝ

参考資料

・高橋輝和（2023）『ゴート語入門 新版』白水社　初版：クロノス, 1982年刊

・千種眞一（1989）『ゴート語の聖書』大学書林

・Bennett, W. H.（1980）An Introduction to the Gothic Language. New York: The Modern Language Association of America.