| 古英語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
一般的注意
・3つの文法的性（男性・中性・女性）に分かれる。←掛け持ちもある（sǣ（sea）ｻｰは男女兼、など）
・それぞれ数（単数・複数）と格（主〔は〕・対〔を〕・属〔の〕・与〔に〕）にしたがって語形変化（曲用/格変化）する。
・語形変化は不規則変化を除いて、大きく強変化と弱変化に分かれる。強弱の差異は、主に変化の度合いの違いである。
・主格と対格は、だいたい同じ形になる。
強変化男性・中性
基本の変化
・男性と中性は、基本的に複数の主格・対格のみ異なり、他は同じ。
・中性にて、短語幹の scip には -u がつき、長語幹の word には何もつかないことに注意。
stān（stone）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | stān ｽﾀｰﾝ | stān-as ｽﾀｰﾅｽ |
| 対 | stān ｽﾀｰﾝ | stān-as ｽﾀｰﾅｽ |
| 属 | stān-es ｽﾀｰﾈｽ | stān-a ｽﾀｰﾅ |
| 与 | stān-e ｽﾀｰﾈ | stān-um ｽﾀｰﾇﾑ |
scip（ship）〔中〕
| SG | PL | |
| 主 | scip ｼｯﾌﾟ | scip-u ｼｯﾌﾟ |
| 対 | scip ｼｯﾌﾟ | scip-u ｼｯﾌﾟ |
| 属 | scip-es ｼｯﾍﾟｽ | scip-a ｼｯﾊﾟ |
| 与 | scip-e ｼｯﾍﾟ | scip-um ｼｯﾌﾟﾑ |
word（word）〔中〕
| SG | PL | |
| 主 | word ｳｫﾙﾄﾞ | word ｳｫﾙﾄﾞ |
| 対 | word ｳｫﾙﾄﾞ | word ｳｫﾙﾄﾞ |
| 属 | word-es ｳｫﾙﾃﾞｽ | word-a ｳｫﾙﾀﾞ |
| 与 | word-e ｳｫﾙﾃﾞ | word-um ｳｫﾙﾄﾞｩﾑ |
æ ＞a の交替
・単数の æ が、複数で a となる。いずれも1音節・短語幹で、中性は scip に倣う。
dæġ（day）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | dæġ ﾀﾞｲ | dag-as ﾀﾞｶﾞｽ |
| 対 | dæġ ﾀﾞｲ | dag-as ﾀﾞｶﾞｽ |
| 属 | dæġ-es ﾀﾞｲｪｽ | dag-a ﾀﾞｶﾞ |
| 与 | dæġ-e ﾀﾞｲｪ | dag-um ﾀﾞｸﾞﾑ |
fæt（vessel 船）〔中〕
| SG | PL | |
| 主 | fæt ﾌｧﾄ | fat-u ﾌｧﾄｩ |
| 対 | fæt ﾌｧﾄ | fat-u ﾌｧﾄｩ |
| 属 | fæt-es ﾌｧﾃｽ | fat-a ﾌｧﾀ |
| 与 | fæt-e ﾌｧﾃ | fat-um ﾌｧﾄｩﾑ |
h が落ちるもの
・少なくとも表面的には、h が落ちた後、語幹の母音が長ければそのまま、短ければ伸びる。
← 落ちた h の穴を埋めるような感じ、代償延長的な…？
scōh（shoe）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | scōh ｼｮｰﾌ | scōs ｼｮｰｽ |
| 対 | scōh ｼｮｰﾌ | scōs ｼｮｰｽ |
| 属 | scōs ｼｮｰｽ | scōna ｼｮｰﾅ |
| 与 | scō ｼｮｰ | scōm ｼｮｰﾑ |
・単属のでき方推定、scōh-es ＞scō-es ＞scōs ←母音の間で h が落ち、残った母音が融合。
・複属では、scōh-a ＞scō-a で scō になりそうだが、実際は scōna ← scōh-ena から？
eoh（馬）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | eoh ｴｵﾌ | ēos ｴｰｵｽ |
| 対 | eoh ｴｵﾌ | ēos ｴｰｵｽ |
| 属 | ēos ｴｰｵｽ | ēona ｴｰｵﾅ |
| 与 | ēo ｴｰｵ | ēom ｴｰｵﾑ |
・scōh とほぼ変わりないが、eo ＞ēo となり、h の脱落と共に、語幹の母音が伸びている。
mearh（馬）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | mearh ﾒｱﾙﾌ | mēar-as ﾒｰｱﾗｽ |
| 対 | mearh ﾒｱﾙﾌ | mēar-as ﾒｰｱﾗｽ |
| 属 | mēar-es ﾒｰｱﾚｽ | mēar-a ﾒｰｱﾗ |
| 与 | mēar-e ﾒｰｱﾚ | mēar-um ﾒｰｱﾙﾑ |
・h の脱落と母音の延長は r / l と母音の間でも起こる。
-u/o で終わるもの
bearu, -o（grove 木立）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | bearu ﾍﾞｱﾙ | bearw-as ﾍﾞｱﾙﾜｽ |
| 対 | bearu ﾍﾞｱﾙ | bearw-as ﾍﾞｱﾙﾜｽ |
| 属 | bearw-es ﾍﾞｱﾙｳｪｽ | bearw-a ﾍﾞｱﾙﾜ |
| 与 | bearw-e ﾍﾞｱﾙｳｪ | bearw-um ﾍﾞｱﾙｳﾑ |
・母音で始まる語尾の前で、u/o ＞w となる。
・中性は word に倣う。 ←searu, -o（device しかけ）〔中〕＞複主対 searu
中間母音が落ちるもの
engel（angel）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | engel ｴﾝｹﾞﾙ | engl-as ｴﾝｸﾞﾗｽ |
| 対 | engel ｴﾝｹﾞﾙ | engl-as ｴﾝｸﾞﾗｽ |
| 属 | engl-es ｴﾝｸﾞﾚｽ | engl-a ｴﾝｸﾞﾗ |
| 与 | engl-e ｴﾝｸﾞﾚ | engl-um ｴﾝｸﾞﾙﾑ |
・en-gel のように、2音節・長語幹で、長-短の構造をもつものは、中間母音が落ちることが多い。
| engel-es ＞（音節）en-ge-les ＞engl-es |
・中性は scip に倣う。 ← hēafod ﾍｰｱﾌｫﾄﾞ（頭）〔中〕＞複主対 hēafd-u
-e で終わるもの
ende（end）〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | end-e ｴﾝﾃﾞ | end-as ｴﾝﾀﾞｽ |
| 対 | end-e ｴﾝﾃﾞ | end-as ｴﾝﾀﾞｽ |
| 属 | end-es ｴﾝﾃﾞｽ | end-a ｴﾝﾀﾞ |
| 与 | end-e ｴﾝﾃﾞ | end-um ｴﾝﾄﾞｩﾑ |
・中性は scip に倣う。 ← rīċ-e ﾘｰﾁｪ（王国）〔中〕＞複主対 rīċ-u
参考資料
・近藤健二・藤原保明（2003）『古英語の初歩』（英語学入門講座第4巻）荒木一雄監修, 英潮社.
・Mitchell, B., Robinson, F. C.（1992）A Guide to Old English, Fifth Edition. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
