| 古英語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
人称代名詞
・人称代名詞の斜格（主格以外の格）は、そのまま再帰的にも使われた。←あえていえば再帰代名詞。
1人称 iċ, wit, wē（私、私たち2人、私たち）
| SG | DU | PL | |
| 主 | iċ ｲﾁ | wit ｳｨﾄ | wē ｳｪｰ |
| 対 | mē ﾒｰ meċ ﾒﾁ | unc ｳﾝｸ | ūs ｳｰｽ |
| 属 | mīn ﾐｰﾝ | uncer ｳﾝｹﾙ | ūre ｳｰﾚ |
| 与 | mē ﾒｰ | unc ｳﾝｸ | ūs ｳｰｽ |
2人称 þū, ġit, ġē（あなた、あなたたち2人、あなたたち）
| SG | DU | PL | |
| 主 | þū ｽｰ | ġit ｲﾄ | ġē ｲｪｰ |
| 対 | þē ｾｰ þeċ ｾﾁ | inc ｲﾝｸ | ēow ｴｰｵｳ |
| 属 | þīn ｽｨｰﾝ | incer ｲﾝｹﾙ | ēower ｴｰｵｳｪﾙ |
| 与 | þē ｾｰ | inc ｲﾝｸ | ēow ｴｰｵｳ |
3人称 hē, hit, hēo（彼、それ、彼女）
| 男 | 中 | 女 | PL | |
| 主 | hē ﾍｰ | hit ﾋﾄ | hēo ﾍｰｵ hīo ﾋｰｵ | hīe ﾋｰｴ hī ﾋｰ |
| 対 | hine ﾋﾈ | hit ﾋﾄ | hīe ﾋｰｴ hī ﾋｰ | hīe ﾋｰｴ hī ﾋｰ |
| 属 | his ﾋｽ | his ﾋｽ | hire ﾋﾚ | hira ﾋﾗ hiera ﾋｴﾗ heora ﾍｵﾗ hiora ﾋｵﾗ |
| 与 | him ﾋﾑ | him ﾋﾑ | hire ﾋﾚ | him ﾋﾑ heom ﾍｵﾑ |
所有代名詞
・3人称をのぞき、上の属格形と同じ形が、そのまま所有代名詞として使われる。語形変化は、形容詞強変化に倣う。また、もともと再帰的に使われた sīn も強変化し、ときに his, her, its, there を表す。
mīn（私の）
| SG | PL | |
| 主 | mīn ﾐｰﾝ | mīn-e ﾐｰﾈ |
| 対 | mīn-ne ﾐｰﾝﾈ | mīn-e ﾐｰﾈ |
| 属 | mīn-es ﾐｰﾈｽ | mīn-ra ﾐｰﾝﾗ |
| 与 | mīn-um ﾐｰﾇﾑ | mīn-um ﾐｰﾇﾑ |
| 具 | mīn-e ﾐｰﾈ |
| SG | PL | |
| 主 | mīn ﾐｰﾝ | mīn ﾐｰﾝ |
| 対 | mīn ﾐｰﾝ | mīn ﾐｰﾝ |
| 属 | mīn-es ﾐｰﾈｽ | mīn-ra ﾐｰﾝﾗ |
| 与 | mīn-um ﾐｰﾇﾑ | mīn-um ﾐｰﾇﾑ |
| 具 | mīn-e ﾐｰﾈ |
| SG | PL | |
| 主 | mīn ﾐｰﾝ | mīn-a ﾐｰﾅ mīn-e ﾐｰﾈ |
| 対 | mīn-e ﾐｰﾈ | mīn-a ﾐｰﾅ mīn-e ﾐｰﾈ |
| 属 | mīn-re ﾐｰﾝﾚ | mīn-ra ﾐｰﾝﾗ |
| 与 | mīn-re ﾐｰﾝﾚ | mīn-um ﾐｰﾇﾑ |
参考資料
・近藤健二・藤原保明（2003）『古英語の初歩』（英語学入門講座第4巻）荒木一雄監修, 英潮社.
・Mitchell, B., Robinson, F. C.（1992）A Guide to Old English, Fifth Edition. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
