古ノルド語メモ:代名詞:指示代名詞、関係代名詞

古ノルド語
古ノルド語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。

指示代名詞

sá, þat, sú(that, the)の複数は、3人称代名詞 hann, þat, hon に同じ。

hinn, hitt, hin(that, the)の変化は、所有代名詞 minn(私の) に倣う。ただし母音は常に短い。また、形容詞に先行して、定冠詞のように使われるときは、中単主対で hit の形をもつ。

sá, þat, sú(that, the)
SGPL
 サーþeir セイル
þann サンンþá サー
þess セスþeira セイラ
þeirra セイッラ
þeim セイムþeim セイム
SGPL
þat サトþau サウ
þat サトþau サウ
þess セスþeira セイラ
þeirra セイッラ
þí スィー
því スウィー
þeim セイム
SGPL
 スーþær サール
þá サーþær サール
þeirar セイラル
þeirrar セイッラル
þeira セイラ
þeirra セイッラ
þeiri セイリ
þeirri セイッリ
þeim セイム
hinn, hitt, hin(that, the)
SGPL
hin-n ヒンンhin-ir ヒニル
hin-n ヒンンhin-a ヒナ
hin-s ヒンスhin-na ヒンナ
hin-um ヒヌムhin-um ヒヌム
SGPL
hitt ヒット
hit ヒト
hin ヒン
hitt ヒット
hit ヒト
hin ヒン
hin-s ヒンスhin-na ヒンナ
hin-u ヒヌhin-um ヒヌム
SGPL
hin ヒンhin-ar ヒナル
hin-a ヒナhin-ar ヒナル
hin-nar ヒンナルhin-na ヒンナ
hin-ni ヒンニhin-um ヒヌム
sjá/þessi, þetta, sjá/þessi(this)
SGPL
sjá スィヤー
þess-i セッスィ
þess-ir セッスィル
þenna センナþess-a セッサ
þess-a セッサþess-a セッサ
þess-um セッスムþess-um セッスム
SGPL
þetta セッタþess-i セッスィ
þetta セッタþess-i セッスィ
þess-a セッサþess-a セッサ
þess-u セッスþess-um セッスム
SGPL
sjá スィヤー
þess-i セッスィ
þess-ar セッサル
þess-a セッサþess-ar セッサル
þess-ar セッサルþess-a セッサ
þess-i セッスィþess-um セッスム

関係代名詞

・関係代名詞には、普通 er(初期 es)が用いられ、後期には sem も使われた。いずれも語形変化しない。また er は、しばしば前に sá の諸形を伴う。←sú er(she who)

参考資料

・下宮忠雄・金子貞雄(2006)『古アイスランド語入門』大学書林.

・Gordon, Eric V., Taylor, A. R.(1981)An Introduction to Old Norse, 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.

・Barnes, M., Faulkes, A.(2007)A New Introduction to Old Norse. Part I – Grammar. Viking Society for Northern Research. University College London.