ゴート語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
一般的注意
・3つの性(男性・中性・女性)があり、数(単数・複数)と格(主・属・与・対・呼)によって語形変化(曲用 / 格変化)する。
・だいたい主格形=呼格形。中性については、常に主格形=呼格形=対格形。
・語幹について。たとえば dags(day)の複数・与格 dagam は
dag | a | m |
語根 | 語幹形成要素(ここでは幹母音) | 屈折語尾 |
に分けられ、語根+語幹形成要素で語幹とする。
しかし一方で、実用上、一見共通する部分でカットしてしまい、その前後で語幹・語尾とする感じもある。覚えるにはその方が分かりやすいので、以下の変化表も概ねそちらに倣う。 dag-am
・名詞の変化は、大きく母音型(強)と、子音型の2つに分かれる。
←語幹が母音で終わるか、子音で終わるかの違い。
・母音型(強)は、複数の与格・対格がポイント。ここの幹母音が何であるか(a/ō/i/u)によって、4種類に分かれる。
・子音型は、ほとんどn-語幹(弱)、加えてr-語幹、-nd語幹 +アルファ
・語根に直に屈折語尾をつけるものもある。←語根名詞、めずらしい。
a型
・男性と中性があり、a-語幹、ja-語幹、wa-語幹に分けられる。
a-語幹
dags(day)〔男〕
SG | PL | |
主 | dag-s ダハス | dag-ōs ダゴース |
属 | dag-is ダギス | dag-ē ダゲー |
与 | dag-a ダガ | dag-am ダガム |
対 | dag ダハ | dag-ans ダガンス |
呼 | dag ダハ | dag-ōs ダゴース |
・hlaifs フレーフス(パン)〔男〕は、母音で始まる語尾の前で、f >b となる。 hlaif-s > 単属 hlaib-is
waúrd(word)〔中〕
SG | PL | |
主 | waúrd ウォルド | waúrd-a ウォルダ |
属 | waúrd-is ウォルディス | waúrd-ē ウォルデー |
与 | waúrd-a ウォルダ | waúrd-am ウォルダム |
対 | waúrd ウォルド | waúrd-a ウォルダ |
呼 | waúrd ウォルド | waúrd-a ウォルダ |
・háubiþ ハウビス(頭)〔中〕は、母音で始まる語尾の前で、þ >d となる。 háubiþ >単属 háubid-is ハウビズィス
・riqis リクウィス(暗黒)〔中〕は、母音で始まる語尾の前で、s >z となる。 riqis >単属 riqiz-is
ja-語幹
・j の変化がポイント。だいたい以下のような規則がある模様。
ji が本来の長語幹に続くとき | ji > ei |
j の後に母音が来ないとき | j > i |
・短語幹、長語幹について。まず前提として以下。
短母音、1子音 | 1モーラ |
長母音、二重母音 | 2モーラ |
その上で、アクセントのある母音から語幹末の間をみて
3モーラまで | 短語幹 harji(a-r-j で 1+1+1=3) |
4モーラ以上 | 長語幹 haírdei(<ji?)(aí-r-d-j で 1+1+1+1=4) |
harjis(軍隊)〔男〕
SG | PL | |
主 | harj-is ハリィス | harj-ōs ハリヨース |
属 | harj-is ハリィス | harj-ē ハリェー |
与 | harj-a ハリヤ | harj-am ハリヤム |
対 | hari ハリ | harj-ans ハリヤンス |
呼 | hari ハリ | harj-ōs ハリヨース |
haírdeis(羊飼い)〔男〕
SG | PL | |
主 | haírdei-s ヘルディース | haírdj-ōs ヘルディヨース |
属 | haírdei-s ヘルディース | haírdj-ē ヘルディエー |
与 | haírdj-a ヘルディヤ | haírdj-am ヘルディヤム |
対 | haírdi ヘルディ | haírdj-ans ヘルディヤンス |
呼 | haírdi ヘルディ | haírdj-ōs ヘルディヨース |
kuni(種族)〔中〕
SG | PL | |
主 | kuni クニ | kunj-a クニヤ |
属 | kunj-is クニィス | kunj-ē クニェー |
与 | kunj-a クニヤ | kunj-am クニヤム |
対 | kuni クニ | kunj-a クニヤ |
呼 | kuni クニ | kunj-a クニヤ |
wa-語幹
・w の変化がポイント。以下の条件で w > u となる。
短母音+ w の後に、何もこない(語末)、または単数・主格の -s 、-j がくる。
triu(tree)〔中〕
SG | PL | |
主 | triu トリウ | triw-a トリワ |
属 | triw-is トリウィス | triw-ē トリウェー |
与 | triw-a トリワ | triw-am トリワム |
対 | triu トリウ | triw-a トリワ |
呼 | triu トリウ | triw-a トリワ |
参考資料
・高橋輝和(2023)『ゴート語入門 新版』白水社 初版:クロノス, 1982年刊
・千種眞一(1989)『ゴート語の聖書』大学書林
・Bennett, W. H.(1980)An Introduction to the Gothic Language. New York: The Modern Language Association of America.