| ゴート語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
人称代名詞・再帰代名詞
1人称 ik, wit, weis（私、私たち2人、私たち）
・1・2人称は、数・格を区別し、性は区別しない。←男でも女でも ik
| SG | DU | PL | |
| 主 | ik ｲｸ | wit ｳｨﾄ | weis ｳｨｰｽ |
| 属 | meina ﾐｰﾅ | ugkara ｳﾝｶﾗ | unsara ｳﾝｻﾗ |
| 与 | mis ﾐｽ | ugkis ｳﾝｷｽ | uns ｳﾝｽ, unsis ｳﾝｽｨｽ |
| 対 | mik ﾐｸ | ugkis ｳﾝｷｽ | uns ｳﾝｽ, unsis ｳﾝｽｨｽ |
2人称 þu, jut, jus（あなた、あなたたち2人、あなたたち）
| SG | DU | PL | |
| 主 | þu ｽ | jut ﾕﾄ | jus ﾕｽ |
| 属 | þeina ｽｨｰﾅ | igqara ｲﾝｸﾜﾗ | izwara ｲｽﾞﾜﾗ |
| 与 | þis ｽｨｽ | igqis ｲﾝｸｳｨｽ | izwis ｲｽﾞｳｨｽ |
| 対 | þik ｽｨｸ | igqis ｲﾝｸｳｨｽ | izwis ｲｽﾞｳｨｽ |
再帰 seina（～自身）
・再帰代名詞は、格のみを区別し、性・数は区別しない。主格を欠く。
| SG, DU, PL | |
| 主 | |
| 属 | seina ｽｨｰﾅ |
| 与 | sis ｽｨｽ |
| 対 | sik ｽｨｸ |
・上の語幹から、所有代名詞が作られる。語形変化は blinds（強変化だけ）に倣う。2人称両数は igqarái（女性単数・与格）のみ残る。
| 男 | 中 | 女 |
| mein-s（私の） | mein, mein-ata | mein-a |
| unsar（私たちの） | unsar（-ata なし） | unsar-a |
| þein-s（あなたの） | þein, þein-ata | þein-a |
| izwar（あなたたちの） | izwar（-ata なし） | izwar-a |
| sein-is（～自身の） 主格を欠くので属格形 | sein-is | sein-áizōs |
3人称 is, ita, si（彼、それ、彼女）
・3人称は、性・数・格を区別する。←彼、彼女、彼ら
| 男 | SG | PL |
| 主 | is ｲｽ | eis ｲｰｽ |
| 属 | is ｲｽ | izē ｲｾﾞｰ |
| 与 | imma ｲﾝﾏ | im ｲﾑ |
| 対 | ina ｲﾅ | ins ｲﾝｽ |
| 中 | SG | PL |
| 主 | ita ｲﾀ | ija ｲﾔ |
| 属 | is ｲｽ | izē ｲｾﾞｰ |
| 与 | imma ｲﾝﾏ | im ｲﾑ |
| 対 | ita ｲﾀ | ija ｲﾔ |
| 女 | SG | PL |
| 主 | si ｽｨ | ijōs ｲﾖｰｽ |
| 属 | izōs ｲｿﾞｰｽ | izō ｲｿﾞｰ |
| 与 | izái ｲｻﾞｲ | im ｲﾑ |
| 対 | ija ｲﾔ | ijōs ｲﾖｰｽ |
参考資料
・高橋輝和（2023）『ゴート語入門 新版』白水社 初版：クロノス, 1982年刊
・千種眞一（1989）『ゴート語の聖書』大学書林
・Bennett, W. H.（1980）An Introduction to the Gothic Language. New York: The Modern Language Association of America.
