ゴート語メモ：動詞：不規則動詞

ゴート語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。

wisan（である）

・直説法・希求法の現在形が異語幹。命令法はなく、希求法で代用される。過去分詞がない。

直説法

現在

	能動態
SG1	im　ｲﾑ
2	is　ｲｽ
3	ist　ｲｽﾄ
DU1	sij-u　ｽｨﾕ　　　 / si-u
2	sij-uts　ｽｨﾕﾂ　　/ si-uts
3
PL1	sij-um　ｽｨﾕﾑ　　/ si-um
2	sij-uþ　ｽｨﾕｽ　　 / si-uþ
3	si-nd　ｽｨﾝﾄﾞ

過去

	能動態
SG1	was　ﾜｽ
2	was-t　ﾜｽﾄ
3	was　ﾜｽ
DU1	wēs-u　ｳｪｰｽ
2	wēs-uts　ｳｪｰｽﾂ
3
PL1	wēs-um　ｳｪｰｽﾑ
2	wēs-uþ　ｳｪｰｽｽ
3	wēs-un　ｳｪｰｽﾝ

希求法

現在

	能動態
SG1	sij-áu　ｽｨﾔｳ
2	sij-áis　ｽｨﾔｲｽ
3	sij-ái　ｽｨﾔｲ
DU1	sij-áiwa　ｽｨﾔｲﾜ
2	sij-áits　ｽｨﾔｲﾂ
3
PL1	sij-áima　ｽｨﾔｲﾏ
2	sij-áiþ　ｽｨﾔｲｽ
3	sij-áina　ｽｨﾔｲﾅ

過去

	能動態
SG1	wēs-jáu　ｳｪｰｽｨﾔｳ
2	wēs-eis　ｳｪｰｽｨｰｽ
3	wēs-i　ｳｪｰｽｨ
DU1	wēs-eiwa　ｳｪｰｽｨｰﾜ
2	wēs-eits　ｳｪｰｽｨｰﾂ
3
PL1	wēs-eima　ｳｪｰｽｨｰﾏ
2	wēs-eiþ　ｳｪｰｽｨｰｽ
3	wēs-eina　ｳｪｰｽｨｰﾅ

不定詞・分詞

不定詞	wis-an　ｳｨｻﾝ

現在分詞	wis-ands　ｳｨｻﾝｽﾞ

wiljan（望む）

・直説法現在の意味で希求法過去（強変化）の形を用いる。過去形は弱変化に倣う。

直説法

現在

	能動態
SG1	wil-jáu　ｳｨﾘﾔｳ
2	wil-eis　ｳｨﾘｰｽ
3	wil-i　ｳｨﾘ
DU1
2	wil-eits　ｳｨﾘｰﾂ
3
PL1	wil-eima　ｳｨﾘｰﾏ
2	wil-eiþ　ｳｨﾘｰｽ
3	wil-eina　ｳｨﾘｰﾅ

過去

	能動態
SG1	wil-da　ｳｨﾙﾀﾞ
2
3
DU1
2
3
PL1	wil-dēdum　ｳｨﾙﾃﾞｰｽﾞﾑ
2	wil-dēduþ　ｳｨﾙﾃﾞｰｽﾞｽ
3	wil-dēdun　ｳｨﾙﾃﾞｰｽﾞﾝ

希求法

過去

	能動態
SG1
2
3	wil-dēdi　ｳｨﾙﾃﾞｰｽﾞｨ
DU1
2
3
PL1
2	wil-dēdeiþ　ｳｨﾙﾃﾞｰｽﾞｨｰｽ
3

不定詞・分詞

不定詞	wilj-an　ｳｨﾘﾔﾝ

現在分詞	wilj-ands　ｳｨﾘﾔﾝｽﾞ

gaggan（行く）

・過去形が異語幹。

直説法

現在

	能動態
SG1	gagg-a　ｶﾞﾝｶﾞ
2	gagg-is　ｶﾞﾝｷﾞｽ
3	gagg-iþ　ｶﾞﾝｷﾞｽ
DU1	gagg-ōs　ｶﾞﾝｺﾞｰｽ
2	gagg-ats　ｶﾞﾝｶﾞﾂ
3
PL1	gagg-am　ｶﾞﾝｶﾞﾑ
2	gagg-iþ　ｶﾞﾝｷﾞｽ
3	gagg-and　ｶﾞﾝｶﾞﾝﾄﾞ

過去

	能動態
SG1	iddj-a　ｲｯﾃﾞｨﾔ
2	iddj-ēs　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽ
3	iddj-a　ｲｯﾃﾞｨﾔ
DU1	iddj-ēdu　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞ
2	iddj-ēduts　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞﾂ
3
PL1	iddj-ēdum　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞﾑ
2	iddj-ēduþ　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞﾂ
3	iddj-ēdun　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞﾝ

希求法

現在

	能動態
SG1	gagg-áu　ｶﾞﾝｶﾞｳ
2	gagg-áis　ｶﾞﾝｶﾞｲｽ
3	gagg-ái　ｶﾞﾝｶﾞｲ
DU1	gagg-áiwa　ｶﾞﾝｶﾞｲﾜ
2	gagg-áits　ｶﾞﾝｶﾞｲﾂ
3
PL1	gagg-áima　ｶﾞﾝｶﾞｲﾏ
2	gagg-áiþ　ｶﾞﾝｶﾞｲｽ
3	gagg-áina　ｶﾞﾝｶﾞｲﾅ

過去

	能動態
SG1	iddjēdjáu　ｲｯﾃﾞｨｴｰﾃﾞｨﾔｳ
2	iddjēdeis　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞｨｰｽ
3	iddjēdi　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞｨ
DU1	iddjēdeiwa　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞｨｰﾜ
2	iddjēdeits　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞｨｰﾂ
3
PL1	iddjēdeima　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞｨｰﾏ
2	iddjēdeiþ　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞｨｰｽ
3	iddjēdeina　ｲｯﾃﾞｨｴｰｽﾞｨｰﾅ

命令法

現在

	能動態
SG1
2	gagg　ｶﾞﾝｸﾞ
3	gagg-adáu　ｶﾞﾝｶﾞｻﾞｳ
DU1
2	gagg-ats　ｶﾞﾝｶﾞﾂ
3
PL1
2	gagg-iþ　ｶﾞﾝｷﾞｽ
3	gagg-andáu　ｶﾞﾝｶﾞﾝﾀﾞｳ

不定詞・分詞

不定詞	gagg-an　ｶﾞﾝｶﾞﾝ

現在分詞	gagg-ands　ｶﾞﾝｶﾞﾝｽﾞ
過去分詞	gagg-ans　ｶﾞﾝｶﾞﾝｽ

briggan（持ってくる）

・現在形は強変化3類、過去形は弱変化（母音交替つき）をする。

直説法

現在

	能動態	受動態
SG1	brigg-a　ﾌﾞﾘﾝｶﾞ	brigg-ada　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｻﾞ
2	brigg-is　ﾌﾞﾘﾝｷﾞｽ	brigg-aza　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｻﾞ
3	brigg-iþ　ﾌﾞﾘﾝｷﾞｽ	brigg-ada　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｻﾞ
DU1	brigg-ōs　ﾌﾞﾘﾝｺﾞｰｽ
2	brigg-ats　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾂ
3
PL1	brigg-am　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾑ
2	brigg-iþ　ﾌﾞﾘﾝｷﾞｽ	{ brigg-anda　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾝﾀﾞ
3	brigg-and　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾝﾄﾞ

過去

	能動態
SG1	brāh-ta　ﾌﾞﾗｰﾌﾀ
2	brāh-tēs　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽ
3	brāh-ta　ﾌﾞﾗｰﾌﾀ
DU1	brāh-tēdu　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞ
2	brāh-tēduts　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞﾂ
3
PL1	brāh-tēdum　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞﾑ
2	brāh-tēduþ　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽ
3	brāh-tēdun　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞﾝ

希求法

現在

	能動態	受動態
SG1	brigg-áu　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｳ	brigg-adáu　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｻﾞｳ
2	brigg-áis　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｲｽ	brigg-azáu　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｻﾞｳ
3	brigg-ái　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｲ	brigg-adáu　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｻﾞｳ
DU1	brigg-áiwa　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｲﾜ
2	brigg-áits　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｲﾂ
3
PL1	brigg-áima　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｲﾏ
2	brigg-áiþ　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｲｽ	{ brigg-andáu　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾝﾀﾞｳ
3	brigg-áina　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｲﾅ

過去

	能動態
SG1	brāh-tēdjáu　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰﾃﾞｨﾔｳ
2	brāh-tēdeis　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞｨｰｽ
3	brāh-tēdi　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞｨ
DU1	brāh-tēdeiwa　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞｨｰﾜ
2	brāh-tēdeits　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞｨｰﾂ
3
PL1	brāh-tēdeima　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞｨｰﾏ
2	brāh-tēdeiþ　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞｨｰｽ
3	brāh-tēdeina　ﾌﾞﾗｰﾌﾃｰｽﾞｨｰﾅ

命令法

現在

	能動態
SG1
2	brigg　ﾌﾞﾘﾝｸﾞ
3	brigg-adáu　ﾌﾞﾘﾝｶﾞｻﾞｳ
DU1
2	brigg-ats　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾂ
3
PL1
2	brigg-iþ　ﾌﾞﾘﾝｷﾞｽ
3	brigg-andáu　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾝﾀﾞｳ

不定詞・分詞

不定詞	brigg-an　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾝ

現在分詞	brigg-ands　ﾌﾞﾘﾝｶﾞﾝｽﾞ
過去分詞	brāh-ts　ﾌﾞﾗｰﾌﾂ

参考資料

・高橋輝和（2023）『ゴート語入門 新版』白水社　初版：クロノス, 1982年刊

・千種眞一（1989）『ゴート語の聖書』大学書林

・Bennett, W. H.（1980）An Introduction to the Gothic Language. New York: The Modern Language Association of America.