| ゴート語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
弱変化動詞
語幹について
・弱変化では、過去形（および過去分詞）において、歯音 d, þ, t に始まる接尾辞がみられる。
| nasj-an（救う）nasi-da（過1単）nasi-þs（過去分詞）←過去分詞の接尾辞は -þs。 |
・上の接尾辞の前にあらわれる音により、以下の4種類に分けられる。
| 1類 | i | nasj-an（救う）nasi-da（過1単）nasi-þs（過去分詞） |
| 2類 | ō | salb-ōn（油を塗る）salbō-da, salbō-þs |
| 3類 | ái | hab-an（持つ）habái-da, habái-þs |
| 4類 | nō | fulln-an（満ちる）fullnō-da ※4類は過去分詞を持たない |
・子音終わりの現在、母音終わりの過去、的な雰囲気…。
・1類にて、語根が ō, áu, iu に終わるものは、上記 i の前で、それぞれ áu, aw, iw となる。
| stōj-an（裁く）stáu-i-da（過1単）stáu-i-þs（過去分詞） |
・1類の亜種として、母音 i を持たず、接尾辞の d, þ を t に変えるものがある。併せて、語根末の g, k は h に変わる。このタイプを5つ目とする場合もある。
| bugj-an（買う）baúh–ta（過1単）baúh–ts（過去分詞） 母音の変化にも注意。 |
語尾について
・語尾は、おおむね強変化と共通だが、2類と3類（直現能）が異なる。全体は例を参照。
・過去は、直説法の単数形と、弱変化の歯音要素を除けば、強弱共通である。
（niman（取る）〔強4〕直過単）nam, nam-t, nam
⇔（nasjan（救う）〔弱1〕）nasi-da, nasi-dēs, nasi-da |
| nēm-um（直過1複）⇔ nasi-dēd–um |
・命令法の2人称単数形は、1類は-ei、2類は-ō、3類は-ái、4類は-n で終わる。
・1類にて、短語幹の ji は、長語幹および多音節語幹で ei となる。←a型名詞 ja-語幹を参照。
nasj-is（nasjan（救う）〔弱1〕直現能2単）
⇔ sōkeis（sōkjan（探す）〔弱1〕）、mikileis（mikiljan（賛美する）〔弱1〕） |
例：nasjan（救う）〔弱1〕※短語幹
直説法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | nasj-a ﾅｽｨﾔ | nasj-ada ﾅｽｨﾔｻﾞ |
| 2 | nasj-is ﾅｽｨｲｽ | nasj-aza ﾅｽｨﾔｻﾞ |
| 3 | nasj-iþ ﾅｽｨｲｽ | nasj-ada ﾅｽｨﾔｻﾞ |
| DU1 | nasj-ōs ﾅｽｨﾖｰｽ | |
| 2 | nasj-ats ﾅｽｨﾔﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | nasj-am ﾅｽｨﾔﾑ | |
| 2 | nasj-iþ ﾅｽｨｲｽ | { nasj-anda ﾅｽｨﾔﾝﾀﾞ |
| 3 | nasj-and ﾅｽｨﾔﾝﾄﾞ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | nasi-da ﾅｽｨｻﾞ |
| 2 | nasi-dēs ﾅｽｨｾﾞｰｽ |
| 3 | nasi-da ﾅｽｨｻﾞ |
| DU1 | nasi-dēdu ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞ |
| 2 | nasi-dēduts ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞﾂ |
| 3 | |
| PL1 | nasi-dēdum ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞﾑ |
| 2 | nasi-dēduþ ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｽ |
| 3 | nasi-dēdun ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞﾝ |
希求法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | nasj-áu ﾅｽｨﾔｳ | nasj-áidáu ﾅｽｨﾔｲｻﾞｳ |
| 2 | nasj-áis ﾅｽｨﾔｲｽ | nasj-áizáu ﾅｽｨﾔｲｻﾞｳ |
| 3 | nasj-ái ﾅｽｨﾔｲ | nasj-áidáu ﾅｽｨﾔｲｻﾞｳ |
| DU1 | nasj-áiwa ﾅｽｨﾔｲﾜ | |
| 2 | nasj-áits ﾅｽｨﾔｲﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | nasj-áima ﾅｽｨﾔｲﾏ | |
| 2 | nasj-áiþ ﾅｽｨﾔｲｽ | { nasj-áindáu ﾅｽｨﾔｲﾝﾀﾞｳ |
| 3 | nasj-áina ﾅｽｨﾔｲﾅ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | nasi-dēdjáu ﾅｽｨｾﾞｰﾃﾞｨﾔｳ |
| 2 | nasi-dēdeis ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | nasi-dēdi ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｨ |
| DU1 | nasi-dēdeiwa ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｨｰﾜ |
| 2 | nasi-dēdeits ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｨｰﾂ |
| 3 | |
| PL1 | nasi-dēdeima ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｨｰﾏ |
| 2 | nasi-dēdeiþ ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | nasi-dēdeina ﾅｽｨｾﾞｰｽﾞｨｰﾅ |
命令法
現在
| 能動態 |
| SG1 | |
| 2 | nasei ﾅｽｨｰ |
| 3 | nasj-adáu ﾅｽｨﾔｻﾞｳ |
| DU1 | |
| 2 | nasj-ats ﾅｽｨﾔﾂ |
| 3 | |
| PL1 | nasj-am ﾅｽｨﾔﾑ |
| 2 | nasj-iþ ﾅｽｨｲｽ |
| 3 | nasj-andáu ﾅｽｨﾔﾝﾀﾞｳ |
不定詞・分詞
| 現在分詞 | nasj-ands ﾅｽｨﾔﾝｽﾞ |
| 過去分詞 | nasi-þs ﾅｽｨｽｽ |
例：sōkjan（探す）〔弱1〕※長語幹
直説法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | sōkj-a ｿｰｷﾔ | sōkj-ada ｿｰｷﾔｻﾞ |
| 2 | sōkeis ｿｰｷｰｽ | sōkj-aza ｿｰｷﾔｻﾞ |
| 3 | sōkeiþ ｿｰｷｰｽ | sōkj-ada ｿｰｷﾔｻﾞ |
| DU1 | sōkj-ōs ｿｰｷﾖｰｽ | |
| 2 | sōkj-ats ｿｰｷﾔﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | sōkj-am ｿｰｷﾔﾑ | |
| 2 | sōkeiþ ｿｰｷｰｽ | { sōkj-anda ｿｰｷﾔﾝﾀﾞ |
| 3 | sōkj-and ｿｰｷﾔﾝﾄﾞ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | sōki-da ｿｰｷｻﾞ |
| 2 | sōki-dēs ｿｰｷｾﾞｰｽ |
| 3 | sōki-da ｿｰｷｻﾞ |
| DU1 | sōki-dēdu ｿｰｷｾﾞｰｽﾞ |
| 2 | sōki-dēduts ｿｰｷｾﾞｰｽﾞﾂ |
| 3 | |
| PL1 | sōki-dēdum ｿｰｷｾﾞｰｽﾞﾑ |
| 2 | sōki-dēduþ ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｽ |
| 3 | sōki-dēdun ｿｰｷｾﾞｰｽﾞﾝ |
希求法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | sōkj-áu ｿｰｷﾔｳ | sōkj-áidáu ｿｰｷﾔｲｻﾞｳ |
| 2 | sōkj-áis ｿｰｷﾔｲｽ | sōkj-áizau ｿｰｷﾔｲｻﾞｳ |
| 3 | sōkj-ái ｿｰｷﾔｲ | sōkj-áidáu ｿｰｷﾔｲｻﾞｳ |
| DU1 | sōkj-áiwa ｿｰｷﾔｲﾜ | |
| 2 | sōkj-áits ｿｰｷﾔｲﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | sōkj-áima ｿｰｷﾔｲﾏ | |
| 2 | sōkj-áiþ ｿｰｷﾔｲｽ | { sōkj-áindáu ｿｰｷﾔｲﾝﾀﾞｳ |
| 3 | sōkj-áina ｿｰｷﾔｲﾅ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | sōki-dēdjáu ｿｰｷｾﾞｰﾃﾞｨﾔｳ |
| 2 | sōki-dēdeis ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | sōki-dēdi ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｨ |
| DU1 | sōki-dēdeiwa ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｨｰﾜ |
| 2 | sōki-dēdeits ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｨｰﾂ |
| 3 | |
| PL1 | sōki-dēdeima ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｨｰﾏ |
| 2 | sōki-dēdeiþ ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | sōki-dēdeina ｿｰｷｾﾞｰｽﾞｨｰﾅ |
命令法
現在
| 能動態 |
| SG1 | |
| 2 | sōkei ｿｰｷｰ |
| 3 | sōkj-adáu ｿｰｷﾔｻﾞｳ |
| DU1 | |
| 2 | sōkj-ats ｿｰｷﾔﾂ |
| 3 | |
| PL1 | |
| 2 | sōkeiþ ｿｰｷｰｽ |
| 3 | sōkj-andáu ｿｰｷﾔﾝﾀﾞｳ |
不定詞・分詞
| 現在分詞 | sōkj-ands ｿｰｷﾔﾝｽﾞ |
| 過去分詞 | sōki-þs ｿｰｷｽｽ |
例：salbōn（油を塗る）〔弱2〕
直説法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | salb-ō ｻﾙﾎﾞｰ | salb-ōda ｻﾙﾎﾞｰｻﾞ |
| 2 | salb-ōs ｻﾙﾎﾞｰｽ | salb-ōza ｻﾙﾎﾞｰｻﾞ |
| 3 | salb-ōþ ｻﾙﾎﾞｰｽ | salb-ōda ｻﾙﾎﾞｰｻﾞ |
| DU1 | salb-ōs ｻﾙﾎﾞｰｽ | |
| 2 | salb-ōts ｻﾙﾎﾞｰﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | salb-ōm ｻﾙﾎﾞｰﾑ | |
| 2 | salb-ōþ ｻﾙﾎﾞｰｽ | { salb-ōnda ｻﾙﾎﾞｰﾝﾀﾞ |
| 3 | salb-ōnd ｻﾙﾎﾞｰﾝﾄﾞ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | salbō-da ｻﾙﾎﾞｰｻﾞ |
| 2 | salbō-dēs ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽ |
| 3 | salbō-da ｻﾙﾎﾞｰｻﾞ |
| DU1 | salbō-dēdu ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞ |
| 2 | salbō-dēduts ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞﾂ |
| 3 | |
| PL1 | salbō-dēdum ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞﾑ |
| 2 | salbō-dēduþ ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｽ |
| 3 | salbō-dēdun ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞﾝ |
希求法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | salb-ō ｻﾙﾎﾞｰ | salbō-dáu ｻﾙﾎﾞｰｻﾞｳ |
| 2 | salb-ōs ｻﾙﾎﾞｰｽ | salbō-záu ｻﾙﾎﾞｰｻﾞｳ |
| 3 | salb-ō ｻﾙﾎﾞｰ | salbō-dáu ｻﾙﾎﾞｰｻﾞｳ |
| DU1 | salb-ōwa ｻﾙﾎﾞｰﾜ | |
| 2 | salb-ōts ｻﾙﾎﾞｰﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | salb-ōma ｻﾙﾎﾞｰﾏ | |
| 2 | salb-ōþ ｻﾙﾎﾞｰｽ | salbō-ndáu ｻﾙﾎﾞｰﾝﾀﾞｳ |
| 3 | salb-ōna ｻﾙﾎﾞｰﾅ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | salbō-dēdjáu ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰﾃﾞｨﾔｳ |
| 2 | salbō-dēdeis ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | salbō-dēdi ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｨ |
| DU1 | salbō-dēdeiwa ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｨｰﾜ |
| 2 | salbō-dēdeits ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｨｰﾂ |
| 3 | |
| PL1 | salbō-dēdeima ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｨｰﾏ |
| 2 | salbō-dēdeiþ ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | salbō-dēdeina ｻﾙﾎﾞｰｾﾞｰｽﾞｨｰﾅ |
命令法
現在
| 能動態 |
| SG1 | |
| 2 | salb-ō ｻﾙﾎﾞｰ |
| 3 | salb-ōdáu ｻﾙﾎﾞｰｻﾞｳ |
| DU1 | |
| 2 | salb-ōts ｻﾙﾎﾞｰﾂ |
| 3 | |
| PL1 | salb-ōm ｻﾙﾎﾞｰﾑ |
| 2 | salb-ōþ ｻﾙﾎﾞｰｽ |
| 3 | salb-ōndáu ｻﾙﾎﾞｰﾝﾀﾞｳ |
不定詞・分詞
| 現在分詞 | salb-ōnds ｻﾙﾎﾞｰﾝｽﾞ |
| 過去分詞 | salbō-þs ｻﾙﾎﾞｰｽｽ |
例：haban（持つ）〔弱3〕
直説法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | hab-a ﾊﾊﾞ | hab-ada ﾊﾊﾞｻﾞ |
| 2 | hab-áis ﾊﾊﾞｲｽ | hab-aza ﾊﾊﾞｻﾞ |
| 3 | hab-áiþ ﾊﾊﾞｲｽ | hab-ada ﾊﾊﾞｻﾞ |
| DU1 | hab-ōs ﾊﾎﾞｰｽ | |
| 2 | hab-ats ﾊﾊﾞﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | hab-am ﾊﾊﾞﾑ | |
| 2 | hab-áiþ ﾊﾊﾞｲｽ | { hab-anda ﾊﾊﾞﾝﾀﾞ |
| 3 | hab-and ﾊﾊﾞﾝﾄﾞ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | habái-da ﾊﾊﾞｲｻﾞ |
| 2 | habái-dēs ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽ |
| 3 | habái-da ﾊﾊﾞｲｻﾞ |
| DU1 | habái-dēdu ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞ |
| 2 | habái-dēduts ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞﾂ |
| 3 | |
| PL1 | habái-dēdum ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞﾑ |
| 2 | habái-dēduþ ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｽ |
| 3 | habái-dēdun ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞﾝ |
希求法
現在
| 能動態 | 受動態 |
| SG1 | hab-áu ﾊﾊﾞｳ | hab-áidáu ﾊﾊﾞｲｻﾞｳ |
| 2 | hab-áis ﾊﾊﾞｲｽ | hab-áizáu ﾊﾊﾞｲｻﾞｳ |
| 3 | hab-ái ﾊﾊﾞｲ | hab-áidáu ﾊﾊﾞｲｻﾞｳ |
| DU1 | hab-áiwa ﾊﾊﾞｲﾜ | |
| 2 | hab-áits ﾊﾊﾞｲﾂ | |
| 3 | | |
| PL1 | hab-áima ﾊﾊﾞｲﾏ | |
| 2 | hab-áiþ ﾊﾊﾞｲｽ | { hab-áindáu ﾊﾊﾞｲﾝﾀﾞｳ |
| 3 | hab-áina ﾊﾊﾞｲﾅ | |
過去
| 能動態 |
| SG1 | habái-dēdjáu ﾊﾊﾞｲｾﾞｰﾃﾞｨﾔｳ |
| 2 | habái-dēdeis ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | habái-dēdi ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｨ |
| DU1 | habái-dēdeiwa ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｨｰﾜ |
| 2 | habái-dēdeits ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｨｰﾂ |
| 3 | |
| PL1 | habái-dēdeima ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｨｰﾏ |
| 2 | habái-dēdeiþ ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｨｰｽ |
| 3 | habái-dēdeina ﾊﾊﾞｲｾﾞｰｽﾞｨｰﾅ |
命令法
現在
| 能動態 |
| SG1 | |
| 2 | hab-ái ﾊﾊﾞｲ |
| 3 | hab-adáu ﾊﾊﾞｻﾞｳ |
| DU1 | |
| 2 | hab-ats ﾊﾊﾞﾂ |
| 3 | |
| PL1 | hab-am ﾊﾊﾞﾑ |
| 2 | hab-áiþ ﾊﾊﾞｲｽ |
| 3 | hab-andáu ﾊﾊﾞﾝﾀﾞｳ |
不定詞・分詞
| 現在分詞 | hab-ands ﾊﾊﾞﾝｽﾞ |
| 過去分詞 | habái-þs ﾊﾊﾞｲｽｽ |
参考資料
・高橋輝和（2023）『ゴート語入門 新版』白水社 初版：クロノス, 1982年刊
・千種眞一（1989）『ゴート語の聖書』大学書林
・Bennett, W. H.（1980）An Introduction to the Gothic Language. New York: The Modern Language Association of America.
