| 古英語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
一般的注意
・形容詞は、かかる名詞の性・数・格にしたがって語形変化する。
・強変化と弱変化がある。強変化は、単独で名詞を修飾するとき、または述語として使われる。一方、弱変化は、指示代名詞などの限定詞と共にあらわれる。
・強変化のみ、男性・中性の単数で具格をもつ。
・たいていの形容詞は強弱両方に変化するが、片方だけのものもある。
形容詞強変化
・以下のものは、強変化のみ行う。
| eall（all）、fēaw（few）、ġenōg ｲｪﾉｰｸﾞ（enough）、maniġ ﾏﾆｲ（many）、oþer（other）など |
til（よい）〔短〕
| 男 | SG | PL |
| 主 | til ﾃｨﾙ | til-e ﾃｨﾚ |
| 対 | til-ne ﾃｨﾙﾈ | til-e ﾃｨﾚ |
| 属 | til-es ﾃｨﾚｽ | til-ra ﾃｨﾙﾗ |
| 与 | til-um ﾃｨﾙﾑ | til-um ﾃｨﾙﾑ |
| 具 | til-e ﾃｨﾚ |
| 中 | SG | PL |
| 主 | til ﾃｨﾙ | til-u ﾃｨﾙ |
| 対 | til ﾃｨﾙ | til-u ﾃｨﾙ |
| 属 | til-es ﾃｨﾚｽ | til-ra ﾃｨﾙﾗ |
| 与 | til-um ﾃｨﾙﾑ | til-um ﾃｨﾙﾑ |
| 具 | til-e ﾃｨﾚ |
| 女 | SG | PL |
| 主 | til-u ﾃｨﾙ | til-e ﾃｨﾚ til-a ﾃｨﾗ |
| 対 | til-e ﾃｨﾚ | til-e ﾃｨﾚ til-a ﾃｨﾗ |
| 属 | til-re ﾃｨﾙﾚ | til-ra ﾃｨﾙﾗ |
| 与 | til-re ﾃｨﾙﾚ | til-um ﾃｨﾙﾑ |
gōd（good）〔長〕
・短語幹の til に対して、長語幹の gōd では、中性の複主対、女性の単主で -u がつかない。名詞の scip-u ⇔ word と同様。
| 男 | SG | PL |
| 主 | gōd ｺﾞｰﾄﾞ | gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 対 | gōd-ne ｺﾞｰﾄﾞﾈ | gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 属 | gōd-es ｺﾞｰﾃﾞｽ | gōd-ra ｺﾞｰﾄﾞﾗ |
| 与 | gōd-um ｺﾞｰﾄﾞｩﾑ | gōd-um ｺﾞｰﾄﾞｩﾑ |
| 具 | gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 中 | SG | PL |
| 主 | gōd ｺﾞｰﾄﾞ | gōd ｺﾞｰﾄﾞ gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 対 | gōd ｺﾞｰﾄﾞ | gōd ｺﾞｰﾄﾞ gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 属 | gōd-es ｺﾞｰﾃﾞｽ | gōd-ra ｺﾞｰﾄﾞﾗ |
| 与 | gōd-um ｺﾞｰﾄﾞｩﾑ | gōd-um ｺﾞｰﾄﾞｩﾑ |
| 具 | gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 女 | SG | PL |
| 主 | gōd ｺﾞｰﾄﾞ | gōd-a ｺﾞｰﾀﾞ gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 対 | gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ | gōd-a ｺﾞｰﾀﾞ gōd-e ｺﾞｰﾃﾞ |
| 属 | gōd-re ｺﾞｰﾄﾞﾚ | gōd-ra ｺﾞｰﾄﾞﾗ |
| 与 | gōd-re ｺﾞｰﾄﾞﾚ | gōd-um ｺﾞｰﾄﾞｩﾑ |
glæd（glad）
・開音節で æ ＞ a となる。
| 男 | SG | PL |
| 主 | glæd ｸﾞﾗﾄﾞ | glad-e ｸﾞﾗﾃﾞ |
| 対 | glæd-ne ｸﾞﾗﾄﾞﾈ | glad-e ｸﾞﾗﾃﾞ |
| 属 | glad-es ｸﾞﾗﾃﾞｽ | glæd-ra ｸﾞﾗﾄﾞﾗ |
| 与 | glad-um ｸﾞﾗﾄﾞｩﾑ | glad-um ｸﾞﾗﾄﾞｩﾑ |
| glad-e ｸﾞﾗﾃﾞ |
| 中 | SG | PL |
| 主 | glæd ｸﾞﾗﾄﾞ | glad-u ｸﾞﾗﾄﾞｩ |
| 対 | glæd ｸﾞﾗﾄﾞ | glad-u ｸﾞﾗﾄﾞｩ |
| 属 | glad-es ｸﾞﾗﾃﾞｽ | glæd-ra ｸﾞﾗﾄﾞﾗ |
| 与 | glad-um ｸﾞﾗﾄﾞｩﾑ | glad-um ｸﾞﾗﾄﾞｩﾑ |
| glad-e ｸﾞﾗﾃﾞ |
| 女 | SG | PL |
| 主 | glad-u ｸﾞﾗﾄﾞｩ | glad-e ｸﾞﾗﾃﾞ |
| 対 | glad-u ｸﾞﾗﾄﾞｩ | glad-e ｸﾞﾗﾃﾞ |
| 属 | glæd-re ｸﾞﾗﾄﾞﾚ | glæd-ra ｸﾞﾗﾄﾞﾗ |
| 与 | glæd-re ｸﾞﾗﾄﾞﾚ | glad-um ｸﾞﾗﾄﾞｩﾑ |
hēah（high）
・語尾の前で、語末の h が落ち、可能なかぎり約音。
| 男 | SG | PL |
| 主 | hēah ﾍｰｱﾊ | hēa ﾍｰｱ |
| 対 | hēane ﾍｰｱﾈ hēanne ﾍｰｱﾝﾈ | hēa ﾍｰｱ |
| 属 | hēas ﾍｰｱｽ | hēara ﾍｰｱﾗ hēarra ﾍｰｱｯﾗ |
| 与 | hēam ﾍｰｱﾑ hēaum ﾍｰｱｳﾑ | hēam ﾍｰｱﾑ hēaum ﾍｰｱｳﾑ |
| 具 | hēa ﾍｰｱ |
| 中 | SG | PL |
| 主 | hēah ﾍｰｱﾊ | hēah ﾍｰｱﾊ |
| 対 | hēah ﾍｰｱﾊ | hēah ﾍｰｱﾊ |
| 属 | hēas ﾍｰｱｽ | hēara ﾍｰｱﾗ hēarra ﾍｰｱｯﾗ |
| 与 | hēam ﾍｰｱﾑ hēaum ﾍｰｱｳﾑ | hēam ﾍｰｱﾑ hēaum ﾍｰｱｳﾑ |
| 具 | hēa ﾍｰｱ |
| 女 | SG | PL |
| 主 | hēah ﾍｰｱﾊ | hēa ﾍｰｱ |
| 対 | hēa ﾍｰｱ | hēa ﾍｰｱ |
| 属 | hēare ﾍｰｱﾚ hēarre ﾍｰｱｯﾚ | hēara ﾍｰｱﾗ hēarra ﾍｰｱｯﾗ |
| 与 | hēare ﾍｰｱﾚ hēarre ﾍｰｱｯﾚ | hēam ﾍｰｱﾑ hēaum ﾍｰｱｳﾑ |
ġearu（準備のできた）
・母音ではじまる語尾の前で u ＞w、子音で始まる語尾の前で u ＞o となる。
| 男 | SG | PL |
| 主 | ġearu ｲｪｱﾙ | ġearw-e ｲｪｱﾙｳｪ |
| 対 | ġearo-ne ｲｪｱﾛﾈ | ġearw-e ｲｪｱﾙｳｪ |
| 属 | ġearw-es ｲｪｱﾙｳｪｽ | ġearo-ra ｲｪｱﾛﾗ |
| 与 | ġearw-um ｲｪｱﾙｳﾑ | ġearw-um ｲｪｱﾙｳﾑ |
| 具 | ġearw-e ｲｪｱﾙｳｪ |
| 中 | SG | PL |
| 主 | ġearu ｲｪｱﾙ | ġearu ｲｪｱﾙ |
| 対 | ġearu ｲｪｱﾙ | ġearu ｲｪｱﾙ |
| 属 | ġearw-es ｲｪｱﾙｳｪｽ | ġearo-ra ｲｪｱﾛﾗ |
| 与 | ġearw-um ｲｪｱﾙｳﾑ | ġearw-um ｲｪｱﾙｳﾑ |
| 具 | ġearw-e ｲｪｱﾙｳｪ |
| SG | PL | |
| 主 | ġearu ｲｪｱﾙ | ġearw-e ｲｪｱﾙｳｪ |
| 対 | ġearw-e ｲｪｱﾙｳｪ | ġearw-e ｲｪｱﾙｳｪ |
| 属 | ġearo-re ｲｪｱﾛﾚ | ġearo-ra ｲｪｱﾛﾗ |
| 与 | ġearo-re ｲｪｱﾛﾚ | ġearw-um ｲｪｱﾙｳﾑ |
wilde（wild）
・-e で終わるもの。この場合は -u が入る模様。
| 男 | SG | PL |
| 主 | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ |
| 対 | wild-ne ｳｨﾙﾄﾞﾈ | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ |
| 属 | wild-es ｳｨﾙﾃﾞｽ | wild-ra ｳｨﾙﾄﾞﾗ |
| 与 | wild-um ｳｨﾙﾄﾞｩﾑ | wild-um ｳｨﾙﾄﾞｩﾑ |
| 具 | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ |
| 中 | SG | PL |
| 主 | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ | wild-u ｳｨﾙﾄﾞｩ |
| 対 | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ | wild-u ｳｨﾙﾄﾞｩ |
| 属 | wild-es ｳｨﾙﾃﾞｽ | wild-ra ｳｨﾙﾄﾞﾗ |
| 与 | wild-um ｳｨﾙﾄﾞｩﾑ | wild-um ｳｨﾙﾄﾞｩﾑ |
| 具 | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ |
| 女 | SG | PL |
| 主 | wild-u ｳｨﾙﾄﾞｩ | wild-a ｳｨﾙﾀﾞ wild-e ｳｨﾙﾃﾞ |
| 対 | wild-e ｳｨﾙﾃﾞ | wild-a ｳｨﾙﾀﾞ wild-e ｳｨﾙﾃﾞ |
| 属 | wild-re ｳｨﾙﾄﾞﾚ | wild-ra ｳｨﾙﾄﾞﾗ |
| 与 | wild-re ｳｨﾙﾄﾞﾚ | wild-um ｳｨﾙﾄﾞｩﾑ |
参考資料
・近藤健二・藤原保明（2003）『古英語の初歩』（英語学入門講座第4巻）荒木一雄監修, 英潮社.
・Mitchell, B., Robinson, F. C.（1992）A Guide to Old English, Fifth Edition. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
