| 古英語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
bēon, wesan（be）
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | eom ｴｵﾑ
bēo ﾍﾞｰｵ | |
| 2 | eart ｴｱﾙﾄ
bist ﾋﾞｽﾄ | { sīe ｽｨｰｴ
bēo ﾍﾞｰｵ |
| 3 | is ｲｽ
biþ ﾋﾞｽ | |
| PL | sind(on) ｽｨﾝﾄﾞ
bēoþ ﾍﾞｰｵｽ | sī(e)n ｽｨｰｴﾝ
bēon ﾍﾞｰｵﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | wæs ﾜｽ | |
| 2 | wǣre ﾜｰﾚ | { wǣre ﾜｰﾚ |
| 3 | wæs ﾜｽ | |
| PL | wǣron ﾜｰﾛﾝ | wǣren ﾜｰﾚﾝ |
| 命令法 |
| SG | wes ｳｪｽ
bēo ﾍﾞｰｵ |
| PL | wesaþ ｳｪｻｽ
bēoþ ﾍﾞｰｵｽ |
| 不定詞 | bēon ﾍﾞｰｵﾝ
wesan ｳｪｻﾝ |
| 与格不定詞 | tō bēonne ﾄｰ ﾍﾞｰｵﾝﾈ
tō wesenne ﾄｰ ｳｪｾﾝﾈ |
| 現在分詞 | bēonde ﾍﾞｰｵﾝﾃﾞ
wesende ｳｪｾﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | ġebēon ｲｪﾍﾞｰｵﾝ |
dōn（do）
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | dō ﾄﾞｰ | |
| 2 | dēst ﾃﾞｰｽﾄ | { dō ﾄﾞｰ |
| 3 | dēþ ﾃﾞｰｽ | |
| PL | dōþ ﾄﾞｰｽ | dōn ﾄﾞｰﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | dy-de ﾃﾞｭﾃﾞ | |
| 2 | dy-dest ﾃﾞｭﾃﾞｽﾄ | { dy-de ﾃﾞｭﾃﾞ |
| 3 | dy-de ﾃﾞｭﾃﾞ | |
| PL | dy-don ﾃﾞｭﾄﾞﾝ | dy-den ﾃﾞｭﾃﾞﾝ |
| 不定詞 | dōn ﾄﾞｰﾝ |
| 与格不定詞 | tō dōnne ﾄｰ ﾄﾞｰﾝﾈ |
| 現在分詞 | dōnde ﾄﾞｰﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | ġedōn ｲｪﾄﾞｰﾝ |
gān（go）
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | gā ｶﾞｰ | |
| 2 | gǣst ｶﾞｰｽﾄ | { gā ｶﾞｰ |
| 3 | gǣþ ｶﾞｰｽ | |
| PL | gaþ ｶﾞｽ | gān ｶﾞｰﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | ēo-de ｴｰｵﾃﾞ | |
| 2 | ēo-dest ｴｰｵﾃﾞｽﾄ | { ēo-de ｴｰｵﾃﾞ |
| 3 | ēo-de ｴｰｵﾃﾞ | |
| PL | ēo-don ｴｰｵﾄﾞﾝ | { ēo-den ｴｰｵﾃﾞﾝ |
| 不定詞 | gān ｶﾞｰﾝ |
| 与格不定詞 | tō gānne ﾄｰ ｶﾞｰﾝﾈ |
| 現在分詞 | gānde ｶﾞｰﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | ġegān ｲｪｶﾞｰﾝ |
willan（will）
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | wille ｳｨｯﾚ | |
| 2 | wilt ｳｨﾙﾄ | { wil(l)e ｳｨﾚ |
| 3 | wil(l)e ｳｨﾚ | |
| PL | willaþ ｳｨｯﾗｽ | willen ｳｨｯﾚﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | wol-de ｳｫﾙﾃﾞ | |
| 2 | wol-dest ｳｫﾙﾃﾞｽﾄ | { wol-de ｳｫﾙﾃﾞ |
| 3 | wol-de ｳｫﾙﾃﾞ | |
| PL | wol-don ｳｫﾙﾄﾞﾝ | wol-den ｳｫﾙﾃﾞﾝ |
| 不定詞 | will-an ｳｨｯﾗﾝ |
| 与格不定詞 | tō will-enne ﾄｰ ｳｨｯﾚﾝﾈ |
| 現在分詞 | will-ende ｳｨｯﾚﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | |
参考資料
・近藤健二・藤原保明（2003）『古英語の初歩』（英語学入門講座第4巻）荒木一雄監修, 英潮社.
・Mitchell, B., Robinson, F. C.（1992）A Guide to Old English, Fifth Edition. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
