| 古英語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
弱変化動詞
・弱変化では、過去形（および過去分詞）において、歯音 d, t を含む接尾辞がみられる。また、基本的に幹母音は変わらない。
| fremm-an（する）frem-ede（過1単）frem-ed（過去分詞） |
・上の接尾辞と不定詞の語末により、以下の3種類に分けられる。例は不定詞と過去分詞。
| 不定詞 | 接尾辞 | |
| 1類 | -an
（rian） | -ed | fremm-an（する）frem-ed
neri-an（救う）ner-ed |
| 2類 | i-an | -od | lufi-an（love）luf-od ﾙﾎﾞﾄﾞ |
| 3類 | -an | -d | habb-an（have）hæf-d ﾊﾌﾞﾄﾞ |
・上記、不定詞 -ian の発音について、1類の i は j（ヤ行子音）であり、2類の i は母音である。これは、不定詞以外についても同様。
| neri-an ﾈﾘﾔﾝ ⇔ lufi-an ﾙﾋﾞｱﾝ |
・1類は、その語幹（(i)-an の前）により、さらに以下のように分けられる。
| fremm-an 型 | 短母音＋二重子音 |
| neri-an 型 | 短母音＋ r |
dēm-an（裁く）型
（send-an〔send〕） | 長母音
短母音＋2子音 |
・dēman 型にて、2子音が同じだった場合（fyll-an〔fill〕）、結果として fremm-an とカブることになるが、そこは辿ってきた歴史が違うらしい。←だから別物。
・上の3タイプについて、以下のポイントで音の脱落がみられる。
| fremm-an
〔単子音化〕 | neri-an
〔i が脱落〕 | dēm-an
〔語尾の e〕 |
| 直現2・3単 | frem-eþ | ner-eþ | dēm-þ |
| 過去（過去分詞） | frem-ede | ner-ede | dēm-de |
| 命現2単 | frem-e | ner-e | dēm |
・fremman 型にて、語幹が -d, -t で終わるものは、過去形で -ed の e が落ちる。
←ātred-ede の dede がイヤなのか何か…。
・また dēman 型は、過去分詞のみ -ed となる場合がある。とくに長母音の方はそうなる。
・1類のうち、現在と過去で幹母音が異なるものがある。これはかつて、現在のみが i-ウムラウトを受けた結果である。
←弱変化1類は、一般に現在過去すべての語幹で i-ウムラウトを受けている。名詞と同じく、その原因となった i 音はだいたい消えている。
←この手の動詞は、原因となる i 音を持つのが現在のみだったので、過去ではウムラウトが起きなかった。
| 不定詞 | 直過1・3単、過去分詞 |
| sēċ-an ｾｰﾁｬﾝ（seek） | sōh-te ｿｰﾎﾃ, sōh-t ｿｰﾎﾄ |
| sell-an（sell） | seal-de, seal-d |
| cwell-an（kill） | cweal-de, cweal-d |
| bring-an（bring） | brōh-te, brōh-t |
| þenċ-an ｾﾝﾁｬﾝ（think） | þōh-te, þōh-t |
| þynċ-an ｽｭﾝﾁｬﾝ（seem） | þūh-te, þūh-t |
| byċġ-an ﾋﾞｭｯｼﾞｬﾝ（buy） | boh-te, boh-t |
| wyrċ-an ｳｭﾙﾁｬﾝ（work） | worh-te, worh-t |
・上の sell-an ＞seal-de のように、子音が単子音化することがある。子音が3つ並ぶ条件では、同じ子音は1つになりやすい。
sell-an ＞seall-de ＞seal-de
send-an ＞send-de ＞sen-de |
・また、sēċ-an ＞sōh-te のように、無声音の直後で -d ＞-t となる。
| mēt-an（meet）＞mēt-te 過去分詞は mēt-ed |
・2類は、不定詞が -ian で終わるのが特徴だが、-rian で終わるものは、たいてい1類 nerian 型となる。 2類に属するのは andswarian ｱﾝｽﾞﾜﾘｱﾝ（answer）など、少数の動詞のみである。
・2類の動詞は、nerian と同じポイントで ian の i が落ちる。語尾が微妙に違う点にも注意。とくに -aþ の語尾は、1類と違って単数なので気をつける。
| lufi-an（love）＞直現単 lufi-e, luf-ast, luf-aþ |
・3類は、habban（have）、libban（live）、seċġan ｾｯｼﾞｬﾝ（say）、hyċġan ﾋｭｯｼﾞｬﾝ（考える）の4つのみ。1類と2類の混合変化をし、fremman と同じポイントで語幹が変わる。
例：fremman（する）〔弱1〕
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | fremm-e ﾌﾚﾝﾒ | |
| 2 | frem-est ﾌﾚﾒｽﾄ | { fremm-e ﾌﾚﾝﾒ |
| 3 | frem-eþ ﾌﾚﾒｽ | |
| PL | fremm-aþ ﾌﾚﾝﾏｽ | fremm-en ﾌﾚﾝﾒ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | frem-ede ﾌﾚﾒﾃﾞ | |
| 2 | frem-edest ﾌﾚﾒﾃﾞｽﾄ | { frem-ede ﾌﾚﾒﾃﾞ |
| 3 | frem-ede ﾌﾚﾒﾃﾞ | |
| PL | frem-edon ﾌﾚﾒﾄﾞﾝ | frem-eden ﾌﾚﾒﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | frem-e ﾌﾚﾒ |
| PL | fremm-aþ ﾌﾚﾝﾏｽ |
| 不定詞 | fremm-an ﾌﾚﾝﾏﾝ |
| 与格不定詞 | tō fremm-enne ﾄｰ ﾌﾚﾝﾒﾝﾈ |
| 現在分詞 | fremm-ende ﾌﾚﾝﾒﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | frem-ed ﾌﾚﾒﾄﾞ |
例：nerian（救う）〔弱1〕
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | neri-e ﾈﾘｪ | |
| 2 | ner-est ﾈﾚｽﾄ | { neri-e ﾈﾘｪ |
| 3 | ner-eþ ﾈﾚｽ | |
| PL | neri-aþ ﾈﾘﾔｽ | neri-en ﾈﾘｪﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | ner-ede ﾈﾚﾃﾞ | |
| 2 | ner-edest ﾈﾚﾃﾞｽﾄ | ner-ede ﾈﾚﾃﾞ |
| 3 | ner-ede ﾈﾚﾃﾞ | |
| PL | ner-edon ﾈﾚﾄﾞﾝ | ner-eden ﾈﾚﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | ner-e ﾈﾚ |
| PL | neri-aþ ﾈﾘﾔｽ |
| 不定詞 | neri-an ﾈﾘﾔﾝ |
| 与格不定詞 | tō neri-enne ﾄｰ ﾈﾘｪﾝﾈ |
| 現在分詞 | neri-ende ﾈﾘｪﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | ner-ed ﾈﾚﾄﾞ |
例：dēman（裁く）〔弱1〕
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | dēm-e ﾃﾞｰﾒ | |
| 2 | dēm-st ﾃﾞｰﾑｽﾄ | { dēm-e ﾃﾞｰﾒ |
| 3 | dēm-þ ﾃﾞｰﾑｽ | |
| PL | dēm-aþ ﾃﾞｰﾏｽ | dēm-en ﾃﾞｰﾒﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | dēm-de ﾃﾞｰﾑﾃﾞ | |
| 2 | dēm-dest ﾃﾞｰﾑﾃﾞｽﾄ | { dēm-de ﾃﾞｰﾑﾃﾞ |
| 3 | dēm-de ﾃﾞｰﾑﾃﾞｽ | |
| PL | dēm-don ﾃﾞｰﾑﾄﾞﾝ | dēm-den ﾃﾞｰﾑﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | dēm ﾃﾞｰﾑ |
| PL | dēm-aþ ﾃﾞｰﾏｽ |
| 不定詞 | dēm-an ﾃﾞｰﾏﾝ |
| 与格不定詞 | tō dēm-enne ﾄｰ ﾃﾞｰﾒﾝﾈ |
| 現在分詞 | dēm-ende ﾃﾞｰﾒﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | dēm-ed ﾃﾞｰﾒﾄﾞ |
例：lufian（love）〔弱2〕
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | lufi-e ﾙﾋﾞｴ | |
| 2 | luf-ast ﾙﾊﾞｽﾄ | { lufi-e ﾙﾋﾞｴ |
| 3 | luf-aþ ﾙﾊﾞｽ | |
| PL | lufi-aþ ﾙﾋﾞｱｽ | lufi-en ﾙﾋﾞｴﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | luf-ode ﾙﾎﾞﾃﾞ | |
| 2 | luf-odest ﾙﾎﾞﾃﾞｽﾄ | { luf-ode ﾙﾎﾞﾃﾞ |
| 3 | luf-ode ﾙﾎﾞﾃﾞ | |
| PL | luf-odon ﾙﾎﾞﾄﾞﾝ | luf-oden ﾙﾎﾞﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | luf-a ﾙﾊﾞ |
| PL | lufi-aþ ﾙﾋﾞｱｽ |
| 不定詞 | lufi-an ﾙﾋﾞｱﾝ |
| 与格不定詞 | tō lufi-enne ﾄｰ ﾙﾋﾞｴﾝﾈ |
| 現在分詞 | lufi-ende ﾙﾋﾞｴﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | luf-od ﾙﾎﾞﾄﾞ |
例：habban（have）〔弱3〕
・nerian の i が落ちるとこで hæbb ＞hæf, haf
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | hæbb-e ﾊｯﾍﾞ | |
| 2 | hæf-st ﾊﾌｽﾄ
haf-ast ﾊﾊﾞｽﾄ | { hæbb-e ﾊｯﾍﾞ |
| 3 | hæf-þ ﾊﾌｽ
haf-aþ ﾊﾊﾞｽ | |
| PL | habb-aþ ﾊｯﾊﾞｽ | hæbb-en ﾊｯﾍﾞﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | hæf-de ﾊﾌﾞﾃﾞ | |
| 2 | hæf-dest ﾊﾌﾞﾃﾞｽﾄ | { hæf-de ﾊﾌﾞﾃﾞ |
| 3 | hæf-de ﾊﾌﾞﾃﾞ | |
| PL | hæf-don ﾊﾌﾞﾄﾞﾝ | hæf-den ﾊﾌﾞﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | haf-a ﾊﾊﾞ |
| PL | habb-aþ ﾊｯﾊﾞｽ |
| 不定詞 | habb-an ﾊｯﾊﾞﾝ |
| 与格不定詞 | tō hæbb-enne ﾄｰ ﾊｯﾊﾞﾝﾈ |
| 現在分詞 | hæbb-ende ﾊｯﾍﾞﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | hæf-d ﾊﾌﾞﾄﾞ |
例：libban（live）〔弱3〕
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | libb-e ﾘｯﾍﾞ | |
| 2 | leof-ast ﾚｵﾊﾞｽﾄ
liof-ast ﾘｵﾊﾞｽﾄ | { libb-e ﾘｯﾍﾞ |
| 3 | leof-aþ ﾚｵﾊﾞｽ
liof-aþ ﾘｵﾊﾞｽ | |
| PL | libb-aþ ﾘｯﾊﾞｽ | libb-en ﾘｯﾍﾞﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | lif-de ﾘﾌﾞﾃﾞ | |
| 2 | lif-dest ﾘﾌﾞﾃﾞｽﾄ | { lif-de ﾘﾌﾞﾃﾞ |
| 3 | lif-de ﾘﾌﾞﾃﾞ | |
| PL | lif-don ﾘﾌﾞﾄﾞﾝ | lif-den ﾘﾌﾞﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | leof-a ﾚｵﾊﾞ
liof-a ﾘｵﾊﾞ |
| PL | libb-aþ ﾘｯﾊﾞｽ |
| 不定詞 | libb-an ﾘｯﾊﾞﾝ |
| 与格不定詞 | tō libb-enne ﾄｰ ﾘｯﾍﾞﾝﾈ |
| 現在分詞 | libb-ende ﾘｯﾍﾞﾝﾃﾞ
lifi-ende ﾘﾋﾞｴﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | lif-d ﾘﾌﾞﾄﾞ
leof-od ﾚｵﾎﾞﾄﾞ
liof-od ﾘｵﾎﾞﾄﾞ |
例：seċġan（say）〔弱3〕
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | seċġ-e ｾｯｼﾞｪ | |
| 2 | sæġ-st ｻｲｽﾄ
sag-ast ｻｶﾞｽﾄ | { seċġ-e ｾｯｼﾞｪ |
| 3 | sæġ-þ ｻｲｽ
sag-aþ ｻｶﾞｽ | |
| PL | seċġ-aþ ｾｯｼﾞｬｽ | seċġ-en ｾｯｼﾞｬﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | sæġ-de ｻｲﾃﾞ | |
| 2 | sæġ-dest ｻｲﾃﾞｽﾄ | { sæġ-de ｻｲﾃﾞ |
| 3 | sæġ-de ｻｲﾃﾞ | |
| PL | sæġ-don ｻｲﾄﾞﾝ | sæġ-den ｻｲﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | sæġ-e ｻｲｪ
sag-a ｻｶﾞ |
| PL | seċġ-aþ ｾｯｼﾞｬｽ |
| 不定詞 | seċġ-an ｾｯｼﾞｬﾝ |
| 与格不定詞 | tō seċġ-enne ﾄｰ ｾｯｼﾞｪﾝﾈ |
| 現在分詞 | seċġ-ende ｾｯｼﾞｪﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | sæġ-d ｻｲﾄﾞ |
例：hyċġan（考える）〔弱3〕
| 現在 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | hyċġ-e ﾋｭｯｼﾞｪ | |
| 2 | hyġ-st ﾋｭｲｽﾄ
hog-ast ﾎｶﾞｽﾄ | { hyċġ-e ﾋｭｯｼﾞｪ |
| 3 | hyġ-þ ﾋｭｲｽ
hog-aþ ﾎｶﾞｽ | |
| PL | hyċġ-aþ ﾋｭｯｼﾞｬｽ | hyċġ-en ﾋｭｯｼﾞｪﾝ |
| 過去 | 直説法 | 仮定法 |
| SG1 | hog(o)-de ﾎｸﾞﾃﾞ | |
| 2 | hog(o)-dest ﾎｸﾞﾃﾞｽﾄ | { hog(o)-de ﾎｸﾞﾃﾞ |
| 3 | hog(o)-de ﾎｸﾞﾃﾞ | |
| PL | hog(o)-don ﾎｸﾞﾄﾞﾝ | hog(o)-den ﾎｸﾞﾃﾞﾝ |
| 命令法 |
| SG | hyġ-e ﾋｭｲｪ
hog-a ﾎｶﾞ |
| PL | hyċġ-aþ ﾋｭｯｼﾞｬｽ |
| 不定詞 | hyċġ-an ﾋｭｯｼﾞｬﾝ |
| 与格不定詞 | tō hyċġ-enne ﾄｰ ﾋｭｯｼﾞｪﾝﾈ |
| 現在分詞 | hyċġ-ende ﾋｭｯｼﾞｪﾝﾃﾞ |
| 過去分詞 | hog-od ﾎｺﾞﾄﾞ |
参考資料
・近藤健二・藤原保明（2003）『古英語の初歩』（英語学入門講座第4巻）荒木一雄監修, 英潮社.
・Mitchell, B., Robinson, F. C.（1992）A Guide to Old English, Fifth Edition. Oxford: Blackwell Publishers Ltd.
