| 古ノルド語学習の覚書です。はじめての方は、サイドの管理人紹介欄をお読みください。 |
子音型
・男性と女性がある。複数の主対は、基本的に -r(同化で -n, -l)で終わり、幹母音が i-ウムラウトを受けている。
maðr(man)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | mað-r マズル | menn メンン |
| 対 | mann マンン | menn メンン |
| 属 | mann-s マンンス | mann-a マンナ |
| 与 | mann-i マンニ | mǫnn-um モンヌム |
nagl(nail)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | nagl ナグル | negl ネグル |
| 対 | nagl ナグル | negl ネグル |
| 属 | nagl-s ナグルス | nagl-a ナグラ |
| 与 | nagl-i ナグリ | nǫgl-um ノグルム |
mónuðr(month)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | mónuð-r モーヌズル | mónuð-r モーヌズル |
| 対 | mónuð モーヌズ | mónuð-r モーヌズル |
| 属 | mánað-ar マーナザル | mánað-a マーナザ |
| 与 | mónuð モーヌズ | mónuð-um モーヌズム |
・2音節。属格が u 型的な感じになる。単数与格に -i なし。
vetr(winter)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | vetr ウェトル | vetr ウェトル |
| 対 | vetr ウェトル | vetr ウェトル |
| 属 | vetr-ar ウェトラル | vetr-a ウェトラ |
| 与 | vetr ウェトル | vetr-um ウェトルム |
・ここの r は語尾でない? もしくは同化?
fótr(foot)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | fót-r フォートル | fœt-r フートル |
| 対 | fót フォート | fœt-r フートル |
| 属 | fót-ar フォータル | fót-a フォータ |
| 与 | fœt-i フーティ | fót-um フォートゥム |
・上の r と比較。
bók(ブナ, book)〔女〕
・ここから女性。
| SG | PL | |
| 主 | bók ボーク | bœk-r ブークル |
| 対 | bók ボーク | bœk-r ブークル |
| 属 | bók-ar ボーカル | bók-a ボーカ |
| 与 | bók ボーク | bók-um ボークム |
tǫnn(tooth)〔女〕
| SG | PL | |
| 主 | tǫnn トンン | tenn-r テンンル |
| 対 | tǫnn トンン | tenn-r テンンル |
| 属 | tann-ar タンナル | tann-a タンナ |
| 与 | tǫnn トンン | tǫnn-um トンヌム |
nátt(night)〔女〕
| SG | PL | |
| 主 | nátt ナーット | næt-r ナートル |
| 対 | nátt ナーット | næt-r ナートル |
| 属 | nátt-ar ナーッタル | nátt-a ナーッタ |
| 与 | nátt ナーット | nátt-um ナーットゥム |
・長いのは、属格で音が変わらないのやも。
kýr(cow)〔女〕
| SG | PL | |
| 主 | ký-r キュール | ký-r キュール |
| 対 | kú クー | ký-r キュール |
| 属 | kýr キュール | kú-a クーア |
| 与 | kú クー | kúm クーム |
r-語幹
・親族名称。男性と女性がある。親族系はいつも面倒くさい。
faðir(father)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | faðir ファズィル | feðr フェズル |
| 対 | fǫður フォズル feðr フェズル | feðr フェズル |
| 属 | fǫður フォズル feðr フェズル | feðr-a フェズラ |
| 与 | fǫður フォズル feðr フェズル | feðr-um フェズルム |
・間の母音が変わる。単数別形と複数はゼロ?
bróðir(brother)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | bróðir ブローズィル | brœðr ブルーズル |
| 対 | bróður ブローズル | brœðr ブルーズル |
| 属 | bróður ブローズル | brœðr-a ブルーズラ |
| 与 | bróður ブローズル | brœðr-um ブルーズルム |
systir(sister)〔女〕
| SG | PL | |
| 主 | systir スュスティル | systr スュストル |
| 対 | systur スュストゥル | systr スュストル |
| 属 | systur スュストゥル | systr-a スュストラ |
| 与 | systur スュストゥル | systr-um スュストルム |
nd-語幹
・現在分詞に由来する。単数は弱変化男性、複数は maðr のように変化する。
bóndi(農夫、夫)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | bónd-i ボーンディ | bœnd-r ブーンドル |
| 対 | bónd-a ボーンダ | bœnd-r ブーンドル |
| 属 | bónd-a ボーンダ | bónd-a ボーンダ |
| 与 | bónd-a ボーンダ | bónd-um ボーンドゥム |
gefandi(giver)〔男〕
| SG | PL | |
| 主 | gefand-i ゲベンディ | gefend-r ゲベンドル |
| 対 | gefand-a ゲバンダ | gefend-r ゲベンドル |
| 属 | gefand-a ゲバンダ | gefand-a ゲバンダ |
| 与 | gefand-a ゲバンダ | gefǫnd-um ゲボンドゥム |
参考資料
・下宮忠雄・金子貞雄(2006)『古アイスランド語入門』大学書林.
・Gordon, Eric V., Taylor, A. R.(1981)An Introduction to Old Norse, 2nd ed. Oxford: Clarendon Press.
・Barnes, M., Faulkes, A.(2007)A New Introduction to Old Norse. Part I – Grammar. Viking Society for Northern Research. University College London.
